La empresa de Espaitec ha participado con éxito en la Mostra Convegno Expocomfort de Milán. El stand de la firma especializada en biotecnología recibió numerosas visitas para conocer el primer automatizado de Legionella.

Esta semana se ha celebrado con éxito de asistencia la Mostra Convegno Expocomfort 2018 en Milán, Italia. El encuentro internacional por excelencia del sector de la climatización en el que participan más de 1.600 empresas, 43%  de ellas procedentes de 52 países distintos, dentro del sector hidro-sanitario y sistemas de calefacción. La feria que se celebra cada dos años ofrece innovaciones y tecnologías claves para el sector.

En esta edición ha sido presentado Legiolab, el primer equipo automatizado capaz de analizar legionella in situ, desarrollado por Biótica Bioquímica Analítica e Idneo Technologies, que estuvieron presentes en esta edición. Esta tecnología ha sido acogida con gran entusiasmo por numerosos profesionales que han visitado con elevado interés una unidad expuesta en el stand de la compañía EWK, líder en la fabricación de torres de refrigeración e impulsora del desarrollo.

Resultado de un proyecto europeo denominado ULISENS (Ultra Legionella Immunoanalysis System for Early Sensing), dentro del programa SME Instrument H2020, liderado por Biótica, este equipo se ha considerado un hito en el control on line de la Legionella en las torres de refrigeración, y ha captado la atención de las principales compañías del sector.

Es la primera vez que se consigue integrar la recogida, filtración y análisis de una muestra directamente de una torre de refrigeración. Su metodología está basada en el método SIM (separación inmunomagnética) patentado por Biótica, empresa situada en Espaitec, el Parque Científico y Empresarial de la Universidad Jaume I (Castellón). Este método permite cuantificar la cantidad de legionella presente en una muestra de agua, en tan sólo una hora, frente a los 10-12 días del cultivo en placa tradicional. Dicho automatizado es un gran avance en la prevención de la legionelosis en torres de refrigeración que son consideradas de máximo riesgo por la posibilidad de diseminar la bacteria legionella.

 

L’empresa d’ Espaitec ha participat amb èxit en la Mostra Convegno Expocomfort de Milà. La firma especialitzada en biotecnologia va rebre nombroses visites per a conèixer el primer automatitzat de Legionel·la.

Aquesta setmana s’ha celebrat amb èxit d’assistència la Mostra Convegno Expocomfort 2018 a Milà, Itàlia. La trobada internacional per excel·lència del sector de la climatització en el qual participen més d’1.600 empreses, 43% d’elles procedents de 52 països diferents, dins del sector hidro-sanitari i sistemes de calefacció. La fira que se celebra cada dos anys ofereix innovacions i tecnologies claus per al sector.

En aquesta edició ha sigut presentat Legiolab, el primer equip automatitzat capaç d’analitzar legionel·la in situ, desenvolupat per Biòtica Bioquímica Analítica i Idneo Technologies, que van estar presents en aquesta edició. Aquesta tecnologia ha sigut acollida amb gran entusiasme per nombrosos professionals que han visitat amb elevat interès una unitat exposada en el stand de la companyia EWK, capdavantera en la fabricació de torres de refrigeració i impulsora del desenvolupament.

Resultat d’un projecte europeu denominat ULISENS (Ultra Legionel·la Immunoanalysis System for Early Sensing), dins del programa SME Instrument H2020, liderat per Biòtica, aquest equip s’ha considerat una fita en el control en línia de la Legionel·la en les torres de refrigeració, i ha captat l’atenció de les principals companyies del sector.

És la primera vegada que s’aconsegueix integrar la recollida, filtració i anàlisi d’una mostra directament d’una torre de refrigeració. La seua metodologia està basada en el mètode SIM (separació inmunomagnética) patentat per Biòtica, empresa situada en Espaitec, el Parc Científic i Empresarial de la Universitat Jaume I (Castelló). Aquest mètode permet quantificar la quantitat de legionel·la present en una mostra d’aigua, en tan sols una hora, enfront dels 10-12 dies del cultiu en placa tradicional. Dita automatitzada és un gran avanç en la prevenció de la legionelosis en torres de refrigeració que són considerades de màxim risc per la possibilitat de disseminar el bacteri legionel·la.

 

 

 

This Espaitec-linked company has successfully participated in the Mostra Convegno Expocomfort of Milan. This stand of this company specialised in biotechnology welcomed many visitors who wished to know the first automated Legionella equipment.

 

This week the Mostra Convegno Expocomfort 2018 successfully took place in Milan, Italy, the international encounter par excellence in the air-conditioning sector, in which more than 1,600 companies participated, 43% from 52 different countries in the water-health and heating systems sector. This trade fair is held every 2 years and offers key innovations and technologies for this sector.

During this edition, Legiolab was presented, the first automated equipment capable of analysing legionella in situ, developed by Biótica Bioquímica Analítica and Idneo Technologies, both of which were present during this edition. This technology has been enthusiastically welcomed by many professionals who visited and were very interested in the unit on show on the EWK company’s stand, the leader in manufacturing refrigeration towers and a promoter of development.

As a result of a European project called ULISENS (Ultra Legionella Immunoanalysis System for Early Sensing), which forms part of the H2020 SME Instrument programme, and led by Biótica, this equipment is considered a milestone in the online control of Legionella in refrigeration towers, and has attracted the attention of the main companies in the sector.

This is the first time that the collection, filtering and analysis of a sample directly taken from a cooling tower have all been included. Its methodology is based on the IMS (immunomagnetic separation) method, patented by Biótica, a company located at espaitec, the Science and Business Park of the Universidad Jaume I (Castellón, Spain). This method allows the quantity of legionella present in a water sample to be quantified in just 1 hour, as opposed to the 10-12 days that traditional plate cultures take. This automation is a major advance in preventing Legionnaire’s disease in cooling towers, considered a maximum risk for the legionella bacterium possibly disseminating.

WEB FINANCIADA POR: